Boynton Beach homes are holding value, condos are softening, and buyers have room at the table as the 2026 season begins.